王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示

宋代 • 曾巩

薄宦红尘常拂面，早衰黄发已盈颠。
棣华零落曾谁语，鸿羽萧条祇自怜。
已矣空闻怀旧赋，泫然犹获济江篇。
殷勤慰我如君少，更悟之他友最贤。

译文：

我在这琐碎的小官任上，整日置身于尘世的喧嚣之中，那世俗的纷扰就像灰尘一样，常常扑面而来。年纪轻轻的，身体却早早地衰老了，两鬓已然是满头的白发。

兄弟就如同那棣华一般，如今却已凋零。这样的哀伤又能和谁说呢？我就像那失群的孤雁，羽毛凌乱、形单影只，只能自己怜悯自己。

我的兄弟已经离去，我只能徒然地听闻像《怀旧赋》那样悼念亡人的篇章，来寄托我的哀思。但令我感动又心酸的是，我还能泪眼模糊地读到你送来的我亡弟昔日写下的诗篇。

像你这样诚恳又殷勤地安慰我的人实在是太少了。通过这件事，我更加明白，在我众多的朋友当中，你是最为贤德的那一个。