雪亳州

宋代 • 曾巩

欲下苍凉日，全低黯霮天。
飘飖投夜急，琐碎得风儇。
秽壤弥缝遍，枯荄点缀妍。
繁英飞面旋，艳舞起翩跹。
已压穿林竹，还冰落涧泉。
抵巇轻自肆，乘隙巧争先。
壅隔书邮断，侵凌客履穿。
恐倾贫巷屋，觉重溯溪船。
唶有颜空姣，洵无质可镌。
包藏兼海岳，蒙蔽匝坤干。
枚叟招何晚，袁安卧正坚。
会须逢见𪾢，万里豁晴川。

译文：

天色渐晚，那苍凉的太阳即将落下，整个天空阴沉沉的，厚重的云层低低压着大地。

雪花飘飘摇摇，趁着夜色急切地飘落下来，细碎的雪花在风中轻盈地飞舞。

那污秽的土地被雪满满地覆盖，就连枯萎的草根也因雪的点缀而显得好看了起来。

繁多的雪花像花瓣一样迎面旋转飘落，好似一群艳丽的舞者在翩翩起舞。

积雪已经把穿过树林的竹子压弯了腰，山涧里流淌的泉水也被冻结。

雪花顺着缝隙肆意地钻，趁着空隙巧妙地争先飘落。

大雪阻断了书信传递的道路，连旅人鞋子都被雪浸湿磨破。

真担心贫穷人家小巷里的屋子会被积雪压塌，感觉溪流里逆流而上的船只也因承载了过多的雪而变得沉重。

有人徒有姣好的容颜却无实质，这雪看似美丽却也没有值得雕琢的内在。

它似乎能包容大海和高山，将整个天地都蒙蔽起来。

像枚乘那样能以《七发》招友人出仕的人怎么来得这么晚，而像袁安那样在雪中坚守卧雪不出的人意志依然坚定。

等到雪停云散，太阳出来的时候，万里山河必将晴空万里，一片开阔。