喜晴赴田中
自愁雨破西岭出，只看水缘南涧生。
青天忽从树杪见，白日渐向谷中明。
豳公涤场不可失，陶令负禾须自行。
归时小榼搊亦满，固有阿连相伴倾。
译文：
一开始我还发愁雨云从西边山岭破云而出，一直下个不停，只能眼睁睁看着水流沿着南边的山涧不断涌生。
忽然间，那湛蓝的天空从树梢间露了出来，明亮的太阳渐渐照亮了山谷。
就像《诗经》里记载的豳公在天晴时赶紧清扫打谷场那样，这好天气可不能错过，我也得像陶渊明那样亲自背着禾苗去劳作。
等我劳作归来的时候，小酒壶里也已经斟满了酒，还好有像谢惠连那样的好兄弟陪伴着我一起把酒言欢。