句 其四

宋代 • 曾巩

吟笑还孤永。

译文：

这句诗可以翻译为：独自吟诗欢笑，这情景显得那么孤独又长久。

这里“吟笑”描绘出诗人一边吟诗一边带着笑意的状态，“孤”体现出一种孤独、独自一人的情境，“永”有长久之意，整体营造出一种诗人独自沉浸于吟诗之乐，却又有着孤独之感且这种状态似乎会持续很久的氛围。