句 其六

宋代 • 曾巩

割蚌珠的皪。

译文：

这句话可以大致翻译成：剖开蚌壳，从中取出的珍珠晶莹闪烁。

“割蚌”就是把蚌壳割开、剖开的意思；“珠”就是珍珠；“的皪（lì）”形容珍珠光亮、鲜明的样子 。所以整体表达的就是打开蚌壳取出珍珠，珍珠光彩闪烁的情景。