杂诗二十二首 其二二

宋代 • 刘敞

翩翩丹穴鸟，志在万里外。
营营持罦叟，何事守蒿艾。
声音可得闻，羽翮不能害。
嗟彼雉与兔，首身自此碎。

译文：

那轻盈飞舞的丹穴鸟啊，它的志向在万里之外的远方。
而那忙碌不停拿着捕鸟网的老头，为什么要守在这荒芜的蒿艾丛中呢？
丹穴鸟的鸣叫声还能听到，可它的羽毛和翅膀却不会受到伤害。
可叹那些野鸡和兔子啊，从此脑袋和身体就会破碎分离，遭遇不幸。