纪危

宋代 • 刘敞

四月河水湍，怒风复相乘。
维绝柁亦摧，舟人废其能。
中流急回环，顷刻不可胜。
性命委自然，岂知所依凭。
堤旁多聚观，失色气崩腾。
孰不愿引手，而乏钩与绳。
嗟我亦天幸，既危乃复兴。
追思方厄时，汗出如洗冰。
侧闻前此者，覆溺已屡曾。
此事通为邦，长民可以惩。
因书作长诗，俾不忘战兢。

译文：

四月的河水水流湍急，狂风又来助长水势。系船的绳索断了，船舵也被摧毁，船夫们即便有高超的驾船本领，此刻也毫无用武之地。

船在河流中央急剧地打着转，每一刻都让人难以承受这样的惊险。人的性命就这么交给了自然，根本不知道还能依靠什么来保障安全。

河堤旁聚集了很多围观的人，他们都吓得脸色大变，惊恐的气息仿佛要喷涌而出。谁不想伸手拉一把处于危险中的人呢，可就是缺乏能救援的钩子和绳索。

唉，我也算是上天眷顾，在极度危险之后竟然又转危为安。回想起刚刚陷入险境的时候，我吓得冷汗直流，就像被冰水洗过一样。

我还听说在这之前，已经有不少船只在这里翻覆沉没了。这样的事情在整个州郡都传开了，地方长官们应该从中吸取教训。

于是我写下这首长诗，希望大家永远都不要忘记这份战战兢兢的危机感。