大雨中入局寄彦猷时以疾卧家

宋代 • 刘敞

歊蒸变繁阴，快雨如破谷。
明趋阊阖路，深水入马腹。
此地常结辙，江海忽在目。
冥行畏坎井，蹑迹戒颠覆。
惭问高眠翁，不知泥涂辱。

译文：

原本闷热潮湿、热气蒸腾的天气，转眼间浓密的阴云布满天空，紧接着畅快的大雨就像从山谷中奔涌而出一般倾泻而下。

第二天我要前往宫廷的路上，积水深得都能没到马肚子。这个地方平常车辆往来不断，车辙交错，可此刻却仿佛忽然变成了江海出现在眼前。

在这昏暗的雨中行走，我十分害怕不小心掉进路边的枯井里，每一步都小心翼翼地沿着前人的脚印走，时刻警惕着不要摔倒翻车。

我惭愧地想起那位正在家中高卧养病的朋友彦猷，他不用出门，自然也感受不到这在泥水中艰难行走的屈辱与艰辛。