屏上两贤二首 其二

宋代 • 刘敞

人生谁不如，妄为世所束。
兴来当自往，兴尽斯自复。
大雪暗溪路，新晴月微烛。
去非之子慕，返岂斯人辱。
优游便所适，偃蹇媚幽独。

译文：

在这世上，谁的人生不是一样呢？只是很多人却被世俗的规矩和观念所束缚，失去了自我。

当兴致来了的时候，就应当随性而起，自由地前往自己想去的地方；当兴致消散了，自然就回到原本的状态。

看呐，纷纷扬扬的大雪遮蔽了山间溪流旁的小路，待到雪后初晴，微弱的月光洒在大地上，好像给世间点上了一盏小烛灯。

我出行，并非是羡慕那些贤人的行为；我归来，也不是因为觉得这么做会让自己蒙羞。

我就这样悠然自在地做着让自己舒适、适应的事情，即便有些不合时宜、傲然独立，可这也能让我独自享受这份清幽和宁静。