新年

宋代 • 刘敞

流光无停期，二十忽复五。
古昔如我人，功烈难遽数。
上天终无私，日月不少驻。
三皇与五帝，回首焉得顾。
新年独何为，扰扰趁俗务。
壮羞儿女态，浩叹觉已屡。
巍巍九重阙，象魏悬法度。
木铎非仲尼，布衣欲何预。
沧溟百万里，乘桴意决去。
顾世聊徘徊，非为取材误。
东风发幽滞，花彩映草树。
烂醉苟自娱，终焉背时誉。

译文：

时光就像流水一样，一刻也不停歇地向前奔涌，转眼间我都已经二十五岁了。古往今来，像我这般年纪的人，其中建立丰功伟绩的真是多得数都数不过来。

上天终究是公正无私的，它不会偏袒任何人，太阳和月亮也不会因为谁而停留片刻。那遥远的三皇五帝，他们的时代早已过去，即便回首，也无法再回到那个时候了。

在这新的一年里，我却不知道自己在忙些什么，只是乱糟糟地跟着世俗的事务打转。我羞愧于自己还像儿女家一样多愁善感、优柔寡断，不知不觉中已经多次长叹感慨。

那高大巍峨的皇宫，宫门外的象魏上悬挂着国家的法令制度。可惜我不是孔子那样能手持木铎传道授业的人，作为一个普通百姓，又能参与到这些国家大事中去呢？

茫茫大海辽阔无边，有百万里之遥，我决心像孔子说的那样，乘坐木筏到海上去。但回头看看这世间，我还是有些徘徊犹豫，这并非是因为我贪图功名利禄而有所失误。

东风吹起，那些原本被压抑隐藏的生机都被唤醒了，花朵的色彩与草木相互映衬，一片生机勃勃的景象。我还不如痛痛快快地大醉一场，自我娱乐一番，最终远离那些世俗的名誉。