乐郊陈渔台下柏林中结茅作小亭命曰幽素本懿臣刑部之书也谢且戯之
结茅更何好，列柏自成林。
素履宜独往，幽人欣宿心。
炎辉翳羽盖，清吹和瑶琴。
稍与事物远，忽如丘壑深。
良无山水趣，安得契知音。
译文：
在这乐郊的陈渔台下，在柏林之中搭建茅屋、造了一座小亭子，取名叫“幽素”，这名字本是懿臣刑部题的，我在此表示感谢并写下这首戏作之诗。
搭建茅屋有什么特别的好处呢？周边排列的柏树自然形成了一片树林。我一直保持着质朴的行为和品性，正适合独自前往这幽静之地，隐居之人欣喜自己长久以来的心愿得以实现。
炽热的阳光被柏树繁茂的枝叶像羽盖一样遮蔽，清凉的风吹来，好似与瑶琴的乐声相和。渐渐与尘世的事物远离，忽然感觉仿佛置身于幽深的山林沟壑之中。如果本身没有对山水的热爱和情趣，又怎么能与这样的景致和心境产生共鸣，找到知音呢？