石首县

宋代 • 刘敞

丛石浮水中，峻隄缺复连。
往往为深潭，波流自回环。
秋山未摇落，碧树皆参天。
仰观积水痕，仍在高树巅。
里人半巢居，出入随乌鸢。
令尹亦菜色，市楼寂无烟。
皇天不纯命，百姓何震愆。
苦云耕织废，租税尚未蠲。
赤子向漂荡，所存皆偶然。
虽知负官输，未忍更弃捐。
奈何唐尧世，复见昏垫年。
何以救汝饥，朝廷急忧边。

译文：

在石首县，水中漂浮着丛聚的石头，高大的堤坝有残缺之处却又断断续续地相连。
这些石头周围常常形成了深潭，潭中的水波自行打着回旋。
秋天到了，山中的树木还没有凋零，碧绿的树木棵棵高耸入云。
抬头看那高处树木的顶端，还留着洪水涨起时的痕迹。
当地的百姓大多像鸟儿一样在高处搭建居所，进进出出就像那乌鸢在空中飞行。
县令的脸上也带着饥饿的菜色，集市上冷冷清清，没有一丝烟火气息。
上天啊，你为何不能恒定地施恩，百姓们究竟犯了什么大错而遭受这样的灾难？
人们痛苦地诉说着耕种和织布的活计都荒废了，可是租税却还没有减免。
孩子们都在洪水中面临着被冲走的危险，能存活下来的都纯属偶然。
虽然大家知道拖欠了官府的赋税，却实在不忍心再抛弃自己的家园。
可这是怎样的世道啊，在这如唐尧一般圣明的时代，却又出现了百姓受水灾的荒年。
我又该如何拯救你们的饥饿呢？朝廷正忙着为边境的战事而担忧啊。