秋阴
浮云初无心，已南复更北。
萧萧清风急，忽忽白日匿。
时逝物稍变，感集意鲜适。
玄蝉号庭树，蟋蟀吟四壁。
自古共此悲，岂伊越乡客。
译文：
天空中那飘浮的云朵，起初本是毫无心思地随意飘荡，一会儿飘向南方，转眼间又飘向了北方。
萧索的清风急促地吹着，匆匆忙忙间，明亮的太阳就被云层遮蔽隐匿起来了。
时光悄然流逝，周围的事物也渐渐发生了变化，种种感慨汇聚在心头，让我的心情很少有舒畅的时候。
黑色的秋蝉在庭院的树上哀号，蟋蟀在屋子的四壁间低吟。
自古以来，人们就共同有着这样的悲秋之情，又哪里只是我这个远离家乡的游子才有这种感慨呢。