惊禽

宋代 • 刘敞

幽鸟何所托，高栖众林端。
风巢雏鷇危，露叶毛羽寒。
半夜吐明月，惊鸣递嚣讙。
迎光怪焚巢，顾影疑飞丸。
何为贪择木，通夕不自安。
乘高非尔谋，宜下易所观。
不见丹穴鳯，深居全彩翰。

译文：

这首诗整体意思是，一只幽居的鸟儿，它把自己的巢穴筑在了众多树林的顶端，它为什么要选择这么高的地方栖息呢？

这只鸟把家安在高高的树梢，原本以为那是个好地方。可谁知道，风一吹，鸟巢就摇摇欲坠，巢里的幼鸟时刻都有危险；夜里的露水打湿了树叶，沾湿了它的羽毛，让它感到阵阵寒意。

到了半夜，明月升起，洒下清冷的光辉。这突然出现的光亮惊扰了它，它惊恐地鸣叫起来，声音嘈杂喧闹。它迎着光亮，还以为是有人来焚烧它的巢穴；看着自己的影子，又怀疑是飞来的弹丸要伤害它。

这只鸟啊，何必这么贪心，非要精心选择那高高的树枝栖息呢？结果一整夜都不得安宁。选择高高在上的地方栖息并不是它明智的谋划，它应该飞下来，换个地方看看。

你没看到那栖息在丹穴的凤凰吗？它深深地隐藏自己，安然地待在自己的居所，从而完好地保全了自己美丽的羽毛。它不贪图高处的显眼，而是低调地生活，这样才能更好地保护自己呀。