八角井

宋代 • 刘敞

谁凿八角井，不方亦不圆。
此地饶美水，此井独苦泉。
泉甘常早竭，泉苦更永年。
浪得世上名，对之还慨然。

译文：

是谁开凿了这八角形状的井呢，它既不是方形也不是圆形。
这个地方有很多优质的水源，可唯独这口井里是苦涩的泉水。
那些甘甜的泉水常常早早地就干涸了，而这苦涩的泉水却能长久地存在。
人们往往会得到一些徒有虚名的赞誉，面对着这八角井，我不禁感慨万千啊。