寄公默先生

宋代 • 刘敞

昔贤避言色，先觉如观火。
作者有七人，清风缅遗我。
浮俗滋鈌鈌，羁人畏琐琐。
知言岂易值，卷迹恨莫果。
所愿学孔子，无可无不可。
寡过知未能，同声赖铭左。

译文：

从前那些贤能的人，能够敏锐地察觉到言语和神色背后隐藏的问题，他们的先见之明就如同观看烈火一般清晰。

古代有七位这样能洞察世事的人，他们高洁的品格和超逸的风范就像清风一样，在遥远的岁月里留给了我深刻的影响。

如今这浮躁的世俗风气，让人感到无比厌烦和纷扰；像我这样漂泊在外的人，总是小心翼翼，害怕陷入琐碎无聊的事务中。

能真正理解我话语深意的人实在是太难遇到了，我本想远离尘世，隐居起来，但这个想法却一直没能实现，这让我满心遗憾。

我内心所向往的，是学习孔子那种通达的处世态度，凡事不强求，没有绝对的可以，也没有绝对的不可以。

我知道自己难以做到少犯过错，但幸好还有与我志同道合的您，我会把您的教诲铭记在心中。