伤胡二

宋代 • 刘敞

人生期百龄，子适四之一。
人仕期万石，子适升斗秩。
禀灵甚纯粹，守道复贞吉。
无负于神明，如何有仓猝。
虽登爵一命，亦治邑千室。
名竟未达君，泽亦不被物。
鬼神莽无状，天道眇难诘。
冥冥九原深，永与颜贾匹。

译文：

人们常说人生能期望活到百岁，可你才仅仅度过了四分之一的时光，年仅二十五岁啊。大家都希望为官能达到万石的高位，可你仅仅获得了微不足道的小官职。

你天生禀赋极其纯粹，坚守道德准则，品行端正美好。从未做过有愧于神明的事情，为什么会遭遇这样突然的变故呢？

虽然你也获得了一个小官职，也治理着有着上千户人家的城邑。但你的名声终究没能显达于君主，你的恩泽也未能广泛地施及百姓。

鬼神如此鲁莽而毫无情理，天道幽远渺茫，实在难以追问其缘由。如今你静静地长眠于那深邃的地下，永远地与颜回、贾谊这样英年早逝的贤才为伴了。