送刘初平谒会稽范吏部

宋代 • 刘敞

刘生大梁客，五十耻独醒。
观书泛为通，不肯明一经。
壮岁怀慷慨，边游忍伶仃。
担簦售白璧，垂蒯提青萍。
归来面朝士，口写山川形。
公侯尽高意，礼数争分庭。
落魄破小节，浮游谢尘冥。
诙谐若流輠，捷胜如建瓴。
荏苒混朝市，缤纷迈年龄。
有云致官爵，百说无一听。
二子才剑吷，众豪固螟蛉。
以兹滞玉帛，亦不羞岩坰。
太尉辟开府，中丞请居廷。
拂衣东南走，高揖千岩青。
禹穴发穷宝，雷门叩惊霆。
邦侯万人杰，忧国心无宁。
得善輙觧榻，发奇肖开硎。
抽辞肯听莹，宴旧方淹停。
箬下进醇酎，鉴中结飞铃。
高哉鸿鹄心，去矣穷沧溟。

译文：

刘生是来自大梁的客人，年届五十却以独自清醒于浊世为耻。他广泛地阅读各类书籍，追求学识的博通，而不愿意专门钻研一部经书。

年轻时的他心怀壮志、意气激昂，前往边疆游历，忍受着孤独无依的生活。他背着斗笠，怀揣着如同白璧般珍贵的才华四处兜售，腰间垂着像蒯绳般简陋配饰的长剑（青萍）。

归来之后面对朝中的士人，他能口若悬河地描绘出山川的形状和风貌。公侯们都对他的才识表示敬重，以平等的礼节来对待他。

然而他落拓不羁，不拘泥于小节，自由自在地生活，远离尘世的纷扰。他谈吐诙谐幽默，如同转动的车轮般流畅自如，思维敏捷，应对如流，就像高屋建瓴般势不可挡。

时光荏苒，他混迹于朝廷和市井之间，不知不觉中年纪渐长。虽然有人说可以帮他谋取官爵，但他对这些说法一概不听。他的才华远胜旁人，那些所谓的豪杰在他面前就如同螟蛉一般微不足道。

因为他的这种坚持，仕途受阻，无法获得高官厚禄，但他也并不以隐居山林为羞耻。

太尉曾征召他到幕府任职，中丞也邀请他到官署做事。但他却拂袖毅然向东南方向而去，向那千岩万壑作揖，奔赴美好的自然。

他前往会稽，如同到禹穴发掘无尽的宝藏，在雷门敲响惊人的雷霆之音。当地的长官是万人中的豪杰，心怀忧国之情，一刻也不得安宁。他善于发现人才，得到贤才就热情款待，发掘出奇特的见解就像新磨的刀刃般敏锐赞赏。

长官言辞恳切地倾听刘生的精妙言论，宴请旧友时也因刘生的到来而停留更久。他们喝着箬下产的美酒，在镜湖之上游船如飞，铃声阵阵。

刘生有着鸿鹄般高远的志向，他要前往那无尽的沧海，去追寻自己的理想。