楚风四首 其一

宋代 • 刘敞

三楚多秀士，从古谓之然。
接舆既髠首，三闾复沈渊。
大屈备时玩，白珩为世传。
粃糠凤鸟歌，瓦砾离骚篇。
已矣德既隐，孔车为回旋。

译文：

在古代楚国的这片土地上，向来就有很多优秀杰出的人才。
当年接舆为了避世，剃光头发装疯卖傻；而三闾大夫屈原，最终含恨投身汨罗江。
名贵的大屈宝弓，不过成了人们一时赏玩的物件；珍贵的白珩美玉，也只是在世间流传而已。
那些真正有价值的东西，比如接舆劝诫孔子的凤鸟之歌，被人们当作毫无用处的粃糠；屈原饱含深情、富有思想的《离骚》，也被视为瓦砾一般。
算了吧，贤德的人都选择隐居起来，就像当年孔子来到楚国，看到这里的情况，也只能驾车离去、徘徊不定。