贺隐直

宋代 • 刘敞

三年守一官，五年调一职。
选门万余人，过半头髪白。
贤愚必待次，先后各循格。
相与为波流，其谁辨白黑。
子今特招起，方与尘土隔。
翰林诚知人，中丞亦好德。
古来御史属，自与二府敌。
于今任虽卑，其实名不易。
必将寄纪纲，岂独亲簿籍。
鸿鹄须远飞，骐骥无近迹。
往矣勿自疑，天方佑正直。

译文：

一个人往往要在一个官职上守上三年，过五年才有可能调动一次职务。

铨选部门有一万多人等着安排职位，其中超过半数的人头发都已经花白了。

不管是贤能的人还是愚笨的人，都必须按照次序来等待升迁，先后顺序也都遵循既定的规则。

大家就像随波逐流一样，又有谁能去分辨出谁贤谁愚、谁好谁坏呢？

如今你受到特别的征召任用，这才刚刚和那些在尘俗中苦苦等待的人有了区别。

翰林院确实是了解人才的，中丞也是崇尚品德的。

自古以来，御史的属官，地位就和中书省、枢密院的官员相当。

如今你担任的职位虽然看起来低微，但实际上要获得这个名声也并不容易。

将来一定会把整顿法纪的重任交给你，而不只是让你亲近那些文书簿册。

鸿鹄应当向远方飞翔，骏马不会只留下近处的踪迹。

去吧，不要自我怀疑，上天正庇佑着正直的人呢。