宿州道中逢圣俞入京
翩翩河中船，一西复一东。
相逢且不留，相别何时逢。
黄鹄安稻粱，有时顾池笼。
一为沧浪去，不复思樊中。
哀君苍髪白，扰扰悲途穷。
努力千万乘，寄声谢醉翁。
译文：
那河中的船只轻快地行驶着，一会儿向西，一会儿向东。
我们偶然相逢，却连短暂停留都做不到，这一别之后，又要到什么时候才能再次相逢呢？
黄鹄在寻找稻粱饱腹时，有时也会回头看看那饲养它的池笼。
可一旦它振翅飞向了那辽阔的沧浪之水，就再也不会怀念樊笼之中的生活了。
我哀伤你如今已白发苍苍，还在这纷扰的世间为仕途不顺而悲叹。
你要努力去侍奉当今的皇帝，替我向醉翁欧阳修转达我的问候。