谿上避暑
滴沥松下雨，清微萍际风。
欣然此时赏，我与斯人同。
倦鸟堕水上，游鱼翔鉴中。
不言阅群动，未觉幽兴穷。
译文：
溪水边，松树上的雨滴答滴答地落下，那细微的声响在四周回荡。浮萍所在的水面上，吹来阵阵轻柔凉爽的微风。
在这美好的时刻，我满心欢喜地欣赏着眼前的景色。我想，此刻这份惬意的感受，一定和那些懂得享受自然之美的人是一样的。
看那疲倦的鸟儿，从空中坠落般落在水面上，似乎在寻找片刻的栖息。水里的游鱼自由自在地游动，就好像在一面明亮的镜子中穿梭，那清晰的身影一目了然。
我静静地看着这世间万物的活动，不需要言语来表达内心的感受。在这清幽的环境里，我的兴致仿佛永远也不会穷尽。