隐直近诣阙献书报闻

宋代 • 刘敞

炎晖若探汤，周道行倭迟。
之子忍重跰，斯人方病痱。
上书苍龙阙，移副鼎足司。
卓跞动群听，谓言即张弛。
虞卿万乘相，子房帝王师。
古事可仿佛，世涂实参差。
天阍虎豹深，弃我忽若遗。
却走国西门，素衣化为缁。
行行屡回首，未忍从此辞。
贤者爱其君，肯如悻悻为。
吾闻先达语，进退自有时。
版筑不为辱，饭牛岂嫌迟。
男儿建功名，或与老大期。
努力梁甫吟，古人不予欺。

译文：

夏日炎炎，那炽热的阳光就像滚烫的热水一般，大路上前行的脚步是那样迟缓。

你忍着脚上的病痛艰难行走，可这个社会就如同患了风瘫之症般萎靡不振。

你到皇宫的苍龙阙上书，还将副本呈给了三公等重要官员。
你的言辞卓越不凡，震动了众人的听闻，大家都认为局势马上就能有所改变。
你就像虞卿能成为万乘之国的宰相，又似子房能做帝王的老师。
古代有类似的贤能之士成就大业的故事，可现实的道路却充满了坎坷与变数。
皇宫的大门有虎豹般的守卫把守森严，轻易不被人靠近，最终把你像被遗忘的东西一样抛弃。

你失意地往国都的西门走去，洁白的衣服都被灰尘染成了黑色。
你一边前行一边屡屡回头，实在不忍心就这样和这里告别。
贤能的人热爱自己的君主，怎肯像那些心胸狭隘的人一样轻易放弃。
我听闻前辈们说过，一个人的进退都有合适的时机。
傅说曾在版筑劳作，这并不算是耻辱；宁戚喂牛，也不嫌时机来得晚。
男子汉要建功立业，有时可能要等到年老之时。
你就像诸葛亮那样吟唱着《梁甫吟》继续努力吧，古人的话是不会欺骗我们的。