寄贡弟
劲云翔空林，积雨荒茂草。
哀鸣闻离兽，惊栖见羁鸟。
时逝运自颓，物壮势还老。
感至境寥怆，悲来色枯槁。
玩此岂有极，辨之苦不早。
如何复伤别，咫尺成远道。
译文：
强劲的云朵在空旷的山林上空飘荡，连绵的阴雨让茂盛的野草荒芜一片。
能听到离群野兽哀伤的鸣叫，还能看见被束缚的鸟儿惊惶地栖息。
时光不断流逝，时运自然会衰败；万物在强壮之后，势头也会走向衰老。
感慨至极时，眼前的景象都显得那么寂寥悲怆，悲愁涌来，让我容颜憔悴。
品味这些感慨哪里会有尽头呢，只可惜明白这些道理太晚了。
可为什么还要再经历伤别的痛苦呢，明明距离这么近，却感觉像隔了很远的道路一般难以相见。