和弟自京师来

宋代 • 刘敞

四海无风涛，五年再相逢。
会合如此难，况我罹百凶。
悲端素填膺，触事涙满胸。
欲言不能语，岂知涕所从。
良久得仰视，恍忽如梦中。
非复平昔游，岂复平昔容。
危生若霜叶，懔懔待烈风。
不有亲戚欢，其如忧患攻。
破啼强为笑，意气徒衰翁。
慰尔友于情，急难义所隆。

译文：

如今四海之内风平浪静，没有了动荡不安，可我和弟弟自从上次分别后，过了五年才得以再次相逢。

亲人之间的相聚竟然如此艰难，更何况我这五年遭遇了无数的灾祸。

悲伤的情绪一直填满了我的胸膛，只要一碰到相关的事情，泪水就止不住地在胸中翻涌。

我想要和弟弟倾诉，却哽咽着说不出话来，连自己都不知道泪水是从哪里涌出来的。

过了很久，我才能够抬起头来，恍惚间觉得这一切就像在梦里一样。眼前的弟弟已不是昔日一同游玩时的模样，我也不再是过去的面容。

我们现在的生命就像霜打的叶子一样脆弱，战战兢兢地等待着那狂风的到来。

如果没有和亲人相聚时的这份欢乐，又怎么能抵挡得住这接二连三的忧患攻击呢？

我强忍着泪水挤出一丝笑容，但此时的我，意气已全然消散，就像一个衰弱的老人。

我要安慰弟弟这份兄弟情谊，毕竟在遇到急难时，兄弟之间的情义是最为深厚的。