贡甫在京口阻潮未渡

宋代 • 刘敞

向晦月消魄，楚涛为之衰。
坳堂无深涉，客子缓归期。
吟遶沙步阔，眺赏秋山奇。
大川涨南岛，落日明西垂。
登高既易赋，怀古岂难诗。
喟彼一带阻，积此三岁思。
何当命海若，利涉慰调饥。

译文：

傍晚时分，月亮的光辉逐渐黯淡，仿佛失去了魂魄，长江的波涛也因此减弱了气势。
这小小的水洼之地都难以顺利通过，就像坳堂里的积水不足以承载大船一样，我这个游子的归期也不得不推迟。
我沿着沙滩漫步，口中吟诗，宽阔的沙滩让我思绪万千；远望欣赏着秋天的山峦，那景色奇特迷人。
大江的潮水涨起来，淹没了南边的小岛；西下的落日余晖照亮了西边的天际。
登上高处，如此美景很容易让人诗兴大发；缅怀往昔，又怎会难以写出动人的诗篇呢。
可叹这一道江水的阻隔，让我心中累积了三年的思念之情。
什么时候能命令海神海若，让江水变得利于航行，慰藉我如饥似渴盼归的心啊。