送杨十一公缊之延平

宋代 • 刘敞

寡欲求易给，縦心居常安。
一为淮阳卧，及再芳岁单。
处事非事事，居官岂官官。
念以拙者效，而为朝责寛。
故人怀英迈，抚辔辱盘桓。
心期谢外奖，谈笑用为欢。
淹泊遂将永，望舒毁其团。
别君感匏系，更欲愁且叹。

译文：

人如果欲望少，生活需求就容易得到满足；能够随心随性地生活，内心常常会安宁。我自从像汲黯卧治淮阳那样来到此地任职，不知不觉已经过去两年时光，美好的岁月悄然流逝。

我处理事情并非刻意去处理每件琐事，当官也不是那种刻板循规的做派。我以愚拙的方式效力，却得到了朝廷的宽容对待。

我的老朋友你心怀英气豪迈之情，还特意勒住缰绳来到我这里逗留。我们内心期许着，不看重外界的褒奖，只把谈笑当作人生乐事。

可相处的时光眼看就要长久地结束了，就像那圆月慢慢残缺。与你分别，我感慨自己像匏瓜一样系而不食、不得施展，愈发愁绪满怀、叹息连连。