送子南

宋代 • 刘敞

南师鼓琴者，余力推步精。
千里求知音，徒步入王城。
能高颇自负，一一游公卿。
朝廷富贵人，宠辱心若惊。
闻至必解榻，招邀剧生平。
以兹禄命术，独得当时名。
朱弦与素徽，弃置莫为听。
往往默自抚，或疑非断声。
红尘车马中，随俗翻营营。
振衣忽长叹，吾已知时情。
卷槖郤东下，野风萧然清。
且赍山水意，永待钟期生。

译文：

南方有位善于弹琴的乐师，他还在推算天文历法方面有着过人的余力和精湛的技艺。

他为了能找到真正懂自己的知音，不惜徒步跋涉千里，来到了这繁华的王城。他凭借着自己高超的才能，颇为自负，一个接一个地去拜访那些公卿显贵。

然而，朝廷里那些富贵之人，对荣辱得失看得极重，内心总是战战兢兢的。他们听闻这位乐师到来，必定会热情地腾出床铺招待他，还会像老友重逢般热切地邀请他，拉着他畅谈生平。

可这些人看重的只是他推算禄命的方术，凭借这个，他在当时也算是小有名气。但他那美妙的琴艺，那朱红的琴弦和素白的琴徽，却被人弃置一旁，无人愿意聆听。

他常常只能默默地独自抚琴，有时候琴音断断续续，旁人还怀疑这不是他真正的弹奏水平。在这红尘滚滚、车马喧嚣的都市中，他也不得不随波逐流，为了生存而忙碌奔波。

突然有一天，他抖了抖衣服，长叹一声，说道：“我已经看透了这世间的人情冷暖。”于是，他收拾好行囊，掉头向东而下。野外的风萧瑟而清新，仿佛在为他送行。

他怀揣着对山水的热爱和追求高雅艺术的心意，永远等待着像钟子期那样真正懂得他音乐的知音出现。