幽怀

宋代 • 刘敞

山梁鸣雌雉，节物春已深。
故花稍辞枝，新叶渐成阴。
流光不可挽，四序密相寻。
今晨已非昔，明日岂复今。
自我惬幽独，放言冥此心。
胡为复屡叹，孔圣有遗音。

译文：

山梁间，雌雉鸟在声声啼鸣，从这节令物候来看，春天已然到了深处。
那曾经绽放的花朵渐渐离开了枝头，新长出来的叶子也慢慢形成了一片绿荫。
那如流水般的时光啊，根本无法挽留，春夏秋冬四季紧紧相连，交替更迭。
今天清晨的自己已经不再是昨日的模样，明天到来的时候又哪里还会是现在的这个时刻呢。
我本惬意于这清幽独处的时光，尽情抒发着内心的想法，让心灵归于宁静。
可我为何还是屡屡叹息呢？大概是因为孔圣人留下的那声感慨还在我心头回响啊。