夜月露卧

宋代 • 刘敞

微月翳西林，繁星灿如锦。
欢言恋清景，展席不遑寝。
凉风能相期，沆瀣若可饮。
劳生伤局促，徂岁急苒荏。
为君捐万虑，高卧且安枕。

译文：

微微的月光被西边的树林遮挡，天上的繁星闪耀，像锦缎一样璀璨。我满心欢喜地留恋着这清幽的景色，赶忙铺开席子，连睡觉都顾不上了。清凉的风似乎和我有约定，如期而至，那夜间的露水仿佛也能当作美酒来饮用。忙碌的人生让人伤感于生活的局促不安，逝去的岁月如白驹过隙，匆匆流逝。此刻，我愿为这良辰美景抛开所有的忧虑，畅快地高卧，安然入眠。