晓晴

宋代 • 刘敞

朝光出屋角，鸟雀声正喧。
天寒未能起，缊袍有余温。
智士困朝市，勇士敝中原。
自古贵高卧，岂嫌长闭门。

译文：

早晨的阳光从屋角透了进来，鸟雀叽叽喳喳的叫声十分喧闹。
天气寒冷，我还不想起床，身上的旧棉袄里还留存着温暖。
那些所谓的智谋之士被困在朝堂与集市之中为名利奔波，勇猛的将士在中原大地征战而疲惫不堪。
自古以来，高人都看重隐居闲适的生活，又怎么会嫌弃长久地闭门不出呢。