木鴈堂

宋代 • 刘敞

听讼吾犹人，安得终曰间。
从吏已可知，拂衣未能还。
逍遥及余暇，苟且寛心颜。
洒扫延清?，空凉辟重关。
古人有所处，才与不才间。
持此以自娱，将非真隐然。

译文：

审理案件这方面，我和其他人差不多，哪能整天都有空闲呢。
跟随着那些属吏办事，结果如何已然能够预见，我虽想归隐，却还不能拂袖离去。
只能在闲暇之时，暂且逍遥一番，暂且让自己宽心放松一下。
打扫干净房间，迎接清凉的微风，打开重重门户，让室内变得空旷凉爽。
古人有自己的处世之道，那就是处于有才和无才之间。
我秉持这样的观念来自我消遣，这难道不也算一种真正的归隐吗？