招斁

宋代 • 刘敞

凿井不及水，虽劳乃无功。
耕田舍终亩，歳暮安俟丰。
人当少年时，耳目明以聪。
所为患不能，所学患不通。
患之不自勉，老去逾颛蒙。
虽复欲自力，歳时已飘蓬。
譬彼陟大水，不能晓西东。
谕尔安可忘，我尝梦周公。

译文：

挖井要是挖不到水，即便费了很大的力气，那也是白搭，没有任何成效。
耕田如果不把整块地耕完，到了年末又怎么能指望有丰收呢。
人在年少的时候，耳朵听得清，眼睛看得明。
怕就怕想做的事没有能力去做，学的东西没能融会贯通。
要是意识到这些问题却不自我勉励、努力上进，到老了就会更加愚昧无知。
即便这时候再想自己努力奋发，时光却早已像飘飞的蓬草一样一去不复返了。
这就好像徒步渡过茫茫大水，却分不清东西方向。
告诉你这些道理，你可不能忘记啊，我可是像孔子一样时刻以先贤为榜样，心怀理想的。