懒诗

宋代 • 刘敞

分表难强营，俗中弥不堪。
始觉懒亦真，功名焉可贪。
婆婆玩流光，幽寂信所谙。
束带愁逢迎，燕处倦交谈。
碌碌史隐间，将为兹世惭。

译文：

本分之外的事情实在难以勉强去经营，身处世俗之中更是让我觉得难以忍受。
到如今才真切地领悟到，慵懒也是一种真实的生活态度，功名利禄又有什么值得贪恋的呢？
我慢悠悠地赏玩着流逝的时光，幽居寂静的生活我确实早已熟知。
系上腰带去逢迎他人让我满心发愁，闲居时与人交谈也让我感到疲倦。
我庸庸碌碌地处于史官和隐士之间，真要为此对这世间感到惭愧了。