放鹯

宋代 • 刘敞

上天赋尔才，若不受羁绁。
失身偶见获，羞与家禽列。
秋风半夜起，鸿鹄两飘瞥。
物生各自适，听尔归寥泬。
白云入双眸，尺地肯自屑。
慎勿逐鷃爵，□□不足绝。
不过仓廪中，朋党为偷窃。
鴂𫛸最堪憎，擅使芳草歇。
勉力霜霰期，方为鸟中杰。

译文：

上天赋予你卓越的才能，你就好像不愿受到羁绊束缚的鸟儿。
只是偶然不慎而被人捕获，你羞愧于和那些家禽混在一起。
秋风在半夜里刮起，鸿鹄轻盈地从眼前掠过。
世间万物都有各自适宜的生存方式，我就听任你回归那空旷辽阔的天空。
你眼中装着白云，怎会把一尺见方的小地方放在眼里。
千万不要去追随那些燕雀，它们实在不值得你去与之为伍。
它们不过是在仓廪之中，结党营私地进行偷窃。
那鴂𫛸鸟最是让人憎恶，它会让芳草过早地凋零。
你要努力熬过霜雪交加的时节，这样才能成为鸟中的豪杰。