秋霁宴北轩

宋代 • 刘敞

北轩属秋霁，晓见风叶零。
置觞命宾友，环坐飞渌醽。
遇适辄献笑，放言豁中扃。
兀然不省醉，起见天上星。
勉强相劝引，我谣子宜听。
幸无兵农忧，稔歳蒙休宁。
读书业文外，惟有醉不醒。
世途若波涛，富贵乃浮萍。
置之无可称，视彼鸿冥冥。

译文：

在秋日雨后初晴的时候，我来到北面的轩廊，清晨便看见风中树叶飘零。
我摆下酒宴邀请宾朋好友，大家围坐在一起，杯中绿色的美酒来回传递。
遇到快意之事，我们便展露笑颜，畅所欲言，心中的郁结也随之消散。
我们昏沉地醉着，全然不知已经喝醉，等起身时才发现天上已经布满了星星。
大家还在勉强互相劝酒，我吟诗一首，你们可要好好听一听。
庆幸当下没有战争和农事的忧虑，丰收之年我们得以安宁。
除了读书写文章之外，只剩下沉醉不醒的生活了。
这世间的道路就如同波涛一般起伏不定，富贵也不过像浮萍一样漂泊无依。
把这些都抛在一边，实在没什么值得称赞的，不如去看那鸿雁在高空中自由地飞翔。