防秋

宋代 • 刘敞

秋霜折胶胡马壮，边马窥边怒边将。
游骑夜入烧回中，烽火朝传过陇上。
关东行客关西来，欲说兵形先啜哀。
长戈不能断右臂，壮士无过委黄埃。
岁输缯帛顾何益，匈奴反以驰荆棘。
安得连山如长城，遍限中原郤蛮貊。

译文：

秋霜降临，天气寒冷使得弓弩上的胶都脆折了，此时北方的胡马长得膘肥体壮。那些胡人的兵马觊觎着我们的边境，这让守边的将领们愤怒不已。

敌人的游动骑兵趁着夜色潜入关内，焚烧了回中宫，到了早晨，烽火就已经传到了陇山之上，军情紧急。

有从关东前往关西的行人，刚要说起当前的战事情况，就忍不住悲叹起来。在战场上，即便手持长戈，也难以像汉朝时那样斩断敌人的右臂取得关键胜利，很多壮士最终只能命丧荒野，委身于黄土尘埃之中。

每年朝廷都向匈奴输送丝绸布帛，可这又有什么益处呢？匈奴反而借此更加肆意妄为，在边境如入无人之境。

怎样才能让连绵的山峦像长城一样，将中原与那些北方的蛮夷之族彻底隔开，让他们无法侵扰我们呢？