月夜

宋代 • 刘敞

清风卷云天雨霜，众星灭没月腾光。
纷纭六幕含苍苍，莹如冰壶察毫芒。
太虚真人河汉旁，攀援桂枝曳霓裳。
紫贝为阙白玉堂，珠筵瑶席罗羽觞。
倚风微吟声抑扬，揖我起游谓我臧。
左骖蛟螭左鳯凰，倏忽万里天路长。
尘埃下土殊茫茫，乐如何其乐未央。

译文：

清爽的风卷起云朵，天空好似降下了冰霜一般清冷。众多星星都隐没不见，只有月亮独自闪耀着光芒。

天地四方都弥漫着苍茫的气息，月光皎洁得如同冰壶，连极细微的东西都能看得清清楚楚。

仿佛能看见太虚真人站在银河的旁边，他攀着月中的桂枝，身后的霓裳随风飘动。

他居住的地方，用紫贝做宫阙，用白玉筑殿堂，珍珠铺成的筵席、美玉装饰的坐席上，摆满了羽觞美酒。

太虚真人迎着风轻声吟唱，声音抑扬顿挫，他向我拱手作揖，邀我起身同游，还夸赞我贤良。

出行时，左边拉车的是蛟龙，右边拉车的是凤凰，转眼间就飞驰了万里，这天路是如此漫长。

再回头看下方的尘世，一片尘埃茫茫。这快乐啊，是多么让人沉醉，简直没有尽头。