赠才元学士

宋代 • 刘敞

待诏先生穷巷居，箪瓢屡空方晏如。
自操井臼秣羸马，郤整衣冠迎赐书。
王人驻车久叹息，天子闻知动颜色。
饱死曾不及侏儒，牧民会肯输筋力。
诏书朝出蓬莱宫，绣衣还乡由上衷。
君今已作二千石，亦复将为第五公。

译文：

才元学士（待诏先生）住在那偏僻的小巷子里，家中常常是吃的喝的都匮乏，可他却依旧安然自得。
他亲自操持家务琐事，像舂米汲水这类活都自己干，还得去喂那瘦弱的马，但只要接到朝廷的诏书，就会立刻整理好衣冠恭敬地迎接。
朝廷的使者停车在他家门口，长久地叹息感慨，天子听闻他的情况后也为之动容。
那些尸位素餐的人俸禄优厚，甚至比侏儒还过得滋润，而才元学士这样真正有能力治理百姓的人却未曾好好施展自己的才能。
早上，朝廷的诏书从蓬莱宫发出，朝廷让他衣锦还乡是出自皇上的真心。
如今你已经担任了俸禄二千石的官职，未来啊，也很有可能像第五公那样位高权重、成就非凡呢。