题梅尉春波亭

宋代 • 刘敞

层栏压湖春水碧，日照高穹同一色。
东风引浪飞鱼鳞，极目伤心如楚泽。
茫茫白芷连芰荷，倚沼畦瀛遥望多。
官贤与众共其乐，渔樵日暮常经过。
君家德祖吴门子，弃职从仙如脱屣。
此中吏隐人不知，且濯君缨洗君耳。

译文：

层层的栏杆俯压着湖水，春天的湖水一片碧绿，阳光照耀着高远的天空，天空和湖水融为一体，颜色相同。

东风轻轻吹拂，引得湖浪泛起，像飞起的一片片鱼鳞，极目远眺，这景象让人伤心，就如同来到了那令人惆怅的楚泽。

茫茫的湖面上，白芷和芰荷相连成片，靠着池塘、沿着水边小洲远望，这样的美景多得数不清。

这里的官员贤明，能和众人一同享受这山水之乐，渔夫和樵夫在日暮时分常常从这里经过。

您家的祖先梅福是吴门之子，他当年放弃官职去求仙，就像脱掉鞋子一样洒脱。

在这春波亭中过着吏隐的生活，旁人难以知晓其中的妙处，且在这里洗涤您的冠缨，洗净您的耳朵，远离尘世的喧嚣。