秋蛩

宋代 • 刘敞

促即复促即，秋蛩一何力。
不见机杼巧，但闻日夜织。
霜陨木落天下寒，嗟我妇子衣裳单。
大钧万物各有在，尔独憔悴使人欢。
一鸣复一飞，秋堂燕将归。
四时自兴叹，天道不得违。
忆昔春风和且柔，畏人来入人间游。
鹰隼横厉自兹始，索寞分散还可愁。

译文：

那秋蛩一个劲儿地叫着“促织、促织”，它叫得多么卖力啊。
我们看不到它有着像织女那样机杼织布的巧妙技艺，只听到它日夜不停“织织”的叫声。
寒霜降临，树叶飘落，整个天下都寒冷起来，可叹我的妻子和孩子身上的衣裳还很单薄。
大自然造化万物，各有其自身的规律和归宿，可你这秋蛩独自这般憔悴，却让人听着它的叫声心生欢喜（或许是提醒人们抓紧时间织布做衣）。
它叫一声又飞一下，秋天的堂屋中燕子就要南飞归去了。
四季更迭，自然会让人兴起感慨，这是天道，不能违背。
回忆起往昔春风和煦温柔的时候，秋蛩害怕人类，躲着进入人间游玩（这里是拟人化说法，指秋蛩在春天时隐匿）。
从鹰隼变得凶猛横行的秋天开始，秋蛩形单影只、孤寂落寞的样子实在让人发愁。