濉阳歌

宋代 • 刘敞

梁人犹为濉阳歌，隋人水调能相和。
梁人池台已平地，隋人岸树空嵯峨。
梁人隋人去如水，水声日夜流不已。
张巡庙前春草生，里人尚识将军名。
国雠已灭心不死，愤气半夜凌欃枪。
丈夫节义岂在下，愿为长剑刳长鲸。

译文：

梁代的人还在传唱着濉阳的歌谣，隋代的《水调》曲调也能与之应和。曾经梁代人修建的池苑楼台如今已化作平地，隋代人在岸边栽种的树木徒然地高耸着。

梁代人和隋代人都像流水一样逝去了，而那河水的声音日夜流淌从未停止。在张巡庙前，春天的青草生长起来，当地的百姓还能记得将军张巡的名字。

国家的仇恨虽然已经消除，但张巡的精神却永远不死，他的满腔愤气在半夜里能直逼那象征着灾异的彗星。

大丈夫的节义怎么能居于人下呢，我愿化作一把长剑，去斩杀那为非作歹的长鲸（比喻邪恶势力）。