和吴九元会

宋代 • 刘敞

汉家初成长乐宫，亦以十月朝百工。
武夫崛起少仪节，秦制苟简非王风。
犹云始知天子贵，此甚可笑田舍翁。
圣朝礼乐百年备，文物寖盛兼羲农。
月正元日古所用，数岁一讲宾王公。
东至日出西太蒙，南极丹穴北崆峒。
重译款关惟恐后，奉琛荐币无不恭。
太常调乐辨韶武，少府拭璧差桓躬。
旗常卷舒王路肃，干羽出没顽民从。
协风入律效朔易，瑞雪盈尺迎年丰。
阴惨阳舒变顷刻，天决地辟含冲融。
君看此等圣人事，岂得复顾叔孙通。
道旁撃壤九龄叟，校室受书三尺童。
惯习升平不自觉，岂悟帝力高无穷。
赖君作诗播英实，如以鸣鼓祛昏聋。
吾知朝廷亿万载，与地侔富天比崇。

译文：

在汉朝初期，长乐宫刚刚建成，也是在每年十月的时候，让百官前来朝拜。那些凭借武力崛起的人缺少礼仪节度，秦朝的制度简陋草率，根本不是王者应有的风范。

虽说当时的人开始知道天子的尊贵，但这就像没见过世面的乡下老头一样，实在可笑。我朝的礼乐制度经过百年的发展已经完备，典章制度日益兴盛，堪比伏羲、神农时代。

正月初一，这是自古以来就沿用的重要日子，每隔几年就会举行盛大仪式，宴请王公贵族。从东方日出的地方到西方极远的太蒙之地，从南方的丹穴到北方的崆峒山。

那些远方的部族，经过重重翻译前来叩关，唯恐落在后面，他们捧着珍宝、献上财物，无不恭敬有加。太常负责调试音乐，仔细分辨《韶》乐和《武》乐的韵律；少府擦拭玉器，认真挑选合适的器物和合适的礼仪动作。

旗帜随风舒展，王都的道路一片肃静；舞者手持干羽翩翩起舞，那些不顺从的人也受到感化纷纷归从。温和的风应时而至，符合音律，象征着节气的正常交替；一尺多厚的瑞雪纷纷飘落，预示着来年的丰收。

阴沉和舒畅的景象在顷刻之间就发生了变化，天地开辟，万物都沉浸在和畅的氛围之中。

你看这些都是圣明君主才能成就的大事，哪里还需要再去顾及叔孙通制定的那些礼仪呢。路边有九十岁的老人在欢快地击壤而歌，学校里有三尺高的孩童在认真读书。

他们习惯了太平盛世却浑然不觉，哪里能领悟到帝王的功德高不可测呢。幸亏你作诗来宣扬这些美好的事迹，就像敲响战鼓来唤醒那些昏聩愚昧的人。

我相信朝廷会千秋万代永存，其富足能与大地相比，其崇高能与苍天媲美。