同邻几观中道家书画

宋代 • 刘敞

宋公好古天下闻，法书奇画多求真。
独将文雅遗后世，官虽贵达家尤贫。
近自唐室远及秦，上下略数千余春。
丹青翰墨著名者，一二收拾忘辛勤。
象贤济美声不坠，手泽巨细皆如新。
朝廷交游累千百，未尝肯示寻常人。
蔡侯江翁与梅伯，于今磊落称绝伦。
退朝相从得尽见，更觉清门无杂宾。
鉴微赏异极毫髪，四座若获千金珍。
往往发狂或大叫，咏诗落笔争纷纶。
我随众人久碌碌，学殖欲落衣生尘。
愿登群玉探禹穴，不惮山海驰舟轮。
此君家近未宜后，率然欲往怀逡巡。
淹留秖觉岁月老，复恐异物潜通神。
但传妙唱想绝迹，诵叹慷慨书搢绅。

译文：

宋公喜好古物可是天下闻名，到处搜罗真正的法书和奇画。他只把文雅的爱好和这些藏品留给后世，虽然官当得显贵，家里却十分清贫。

这些藏品近的来自唐朝，远的能追溯到秦朝，上下跨度大概有一千多年。那些在绘画和书法领域有名的作品，他一件两件地收集起来，丝毫不觉得辛苦。

他的后人继承贤德、光大家族声誉，他留下的东西不论大小都还像新的一样。朝廷里和他交往的人成百上千，但他从不肯随便展示给普通人看。

蔡侯、江翁还有梅伯，如今都是光明磊落、才能出众的人物。他们退朝之后和宋公相聚，得以尽情欣赏这些藏品，更让人觉得这清正的门第没有庸俗的宾客。

他们鉴赏细微之处、欣赏奇异之作，连毫发般的细节都不放过，在座的人就像获得了千金珍宝一样。他们常常兴奋得发狂甚至大叫，一边吟诗一边挥毫，场面十分热闹。

我跟着众人一直庸庸碌碌，学问日益荒疏，衣服上都好像积了灰尘。我渴望像探寻群玉山、禹穴那样去深入研究这些藏品，不怕在山海间乘船坐车去追寻。

宋公的家离得近，我本不该落后，可我却突然想去又有些迟疑。我只是在这里徘徊感叹，只觉得岁月渐渐老去，又担心这些奇异的藏品有神灵暗中护佑。

我只能传颂这些精妙的诗作，想象那些绝世的藏品，满怀感慨地把这些写下来留给后世。