西戎行

吾闻圣人之兵有不战,不战之胜善之善。 况复良将握天威,西戎虽强安得擅。 忆昔属国羽书闻,中宴彻酒诏图勋。 丞相陈谋御史请,独可遣将诛其君。 吏民诖误不足治,我以威德周无垠。 尚书侍郎尽明哲,秉钺载旆如火烈。 羽林积卒眀号令,贼兵蹙戚忧巢穴。 方春缓诛已偷息,天不假易行勦绝。 太常请献象功舞,史臣愿勒西山岊。 悬头藁街敕狂慢,积粟金城抚疲苶。 西戎行,告尔勿逆果自坑,百蛮来威天下平。

译文:

我听闻圣人用兵,有不通过直接战斗就能获胜的策略,这种不战而胜才是最为高明的。 更何况如今有贤良的将领秉持着天子的威严,西方的戎族即便强大,又怎能肆意妄为呢? 回忆往昔,附属国告急的文书传来,正值宫中设宴,皇帝听闻后立刻撤去酒席,下诏谋划建立功勋。 丞相献上谋略,御史也积极进言,一致认为应当派遣将领去诛杀西戎的君主。 那些被牵连的官吏和百姓不值得去惩治,我们要用威严和仁德去安抚,让恩泽遍布四方。 尚书、侍郎们都是明智之人,他们手持斧钺,挥动旗帜,气势如同烈火般炽热。 羽林军的士卒们明确号令,严阵以待,使得贼兵们忧心忡忡,担忧自己的巢穴不保。 正值春季,原本延缓了对贼兵的诛杀,让他们得以苟延残喘,但上天不会再给他们机会,我们要迅速将其剿灭。 太常请求献上彰显战功的舞蹈,史臣也希望在西山的山巅刻石记功。 要把贼首的头颅悬挂在藁街,以此警告那些狂妄傲慢之徒;在金城囤积粮食,抚慰那些疲惫衰弱的百姓。 唱着《西戎行》,告诫你们西戎不要叛逆,否则必将自掘坟墓。众多的蛮夷都会因我们的威严而归顺,天下将会实现太平。
关于作者
宋代刘敞

暂无作者简介

纳兰青云