月夜闻唱歌

宋代 • 刘敞

满城明月中宵白，淮南唱歌如淮北。
春风忽起高入云，余声却下盘阡陌。
南音俚曲自相知，时复一笑情熙熙。
谁道幽兰白雪好，只见独谣应独悲。

译文：

半夜时分，整座城里都被明月照得一片洁白。在淮南地区有人唱歌，那歌声就跟淮北传来的一样，四处飘荡。

忽然间，一阵春风涌起，将歌声高高托举，直入云霄。那歌声的余韵又缓缓飘落，在田间小道之间盘绕回荡。

这些南方的通俗小曲，唱的人和听的人彼此都能心领神会。时不时地，还会有人因为这歌声会心一笑，大家的神情都显得格外欢快。

谁说那些高雅的《幽兰》《白雪》之曲才是最好的呢？我只看到那些独自吟唱高雅之曲的人，往往独自沉浸在悲伤之中。