戯作青瓷香球歌

宋代 • 刘敞

蓝田仙人采寒玉，蓝光照人莹如烛。
蟾肪淬刀昆吾石，信手镌花何委曲。
蒙蒙夜气清且嫮，玉缕喷香如紫雾。
天明人起朝云飞，仿佛疑成此中去。

译文：

传说中，那来自蓝田的仙人采来了带着寒意的美玉，这美玉散发着蓝光，照亮周围，晶莹得如同明亮的蜡烛。

用蟾蜍的脂肪淬炼过的刀，在昆吾石质地的美玉上雕琢。工匠随手雕刻出的花纹，是那样的曲折精美。

在蒙蒙的夜晚，空气清新又美好，这青瓷香球上玉质的缕空处喷出的香气，就像紫色的烟雾一般。

等到天亮了，人们起身，早晨的云霞飘飞，恍惚间仿佛觉得这香气带着人一同融入到云霞里去了。