寄隐直

宋代 • 刘敞

俱为异乡客，似伴老僧禅。
虚室矜生白，时流笑草玄。
岁寒差自若，生理直翛然。
无术能乘兴，苍茫欲雪天。

译文：

咱们俩都成了漂泊在异乡的旅人，就好像陪着年老的僧人一同参禅。

在这空荡荡的屋子里，唯有那一缕白光，似乎也在自我矜夸；而我专心著书立说，却被当下的世俗之流所嘲笑。

好在到了这岁暮天寒之时，我还能差强人意地保持着自在的状态；生活简单又随性，无拘无束。

可惜我没有那种乘兴而行的本领，只能在这阴沉沉、快要下雪的天空下，满心怅惘。