城南泛舟三首 其三

宋代 • 刘敞

高岸看为谷，通波几覆城。
橧巢非太古，野俗竞偷生。
雨逐行云过，山依返照明。
楚歌摇落际，更动北归情。

译文：

站在高岸上，眼看着这里曾经的高地变成了低谷，那滚滚流动的水波好几次都差点淹没了城池。
如今人们搭建起像鸟巢一样的住所，可这已不是远古时期那样简单的生活状态了，生活在这郊野的百姓们都在竞相为了生存而挣扎。
那雨水追随着飘动的云朵匆匆而过，山峦则沐浴在傍晚返照的光影之中。
在这秋景萧瑟、万物摇落的时节，耳边传来楚地的歌谣，这歌声更勾起了我想要回到北方故乡的情思。