骤雨
炎日大冶沸，清风愁意苏。
黑云过山岳，白雨覆江湖。
仿佛鬼神战，腾凌车骑趋。
森然异气象，真复慰泥涂。
译文：
炎炎烈日当空，大地就像那炽热的大熔炉在沸腾一般，酷热难耐，让人愁闷不已。忽然一阵清风拂来，那带着愁意的身心一下子就舒缓振作起来。
转眼间，大片的黑云如汹涌的潮水般漫过了山岳。紧接着，如注的白雨倾盆而下，仿佛要把江湖都给覆盖住。
那暴雨倾盆的声音和景象，好似鬼神正在激烈地交战，又仿佛千军万马的车骑在奔腾驰骋，气势汹涌澎湃。
这骤然间变得阴森、壮观的气象，实在是与众不同。真的能够抚慰在酷热中备受煎熬，如同陷在泥涂里一般难受的人们啊。